Bak Rita

Bak Rita művészi és értelmiségi közegben nőtt fel. Édesanyja színésznő volt, így gyermekkorától kezdve természetes közelségben élhetett a művészetekkel és számos művésszel. Édesapja gépészmérnök, aki szenvedélyesen szerette az irodalmat, a zenét és a nyelveket, így tőle örökölte a nyelvtanulás iránti elhivatottságát. A család összetartó volt, öccsével máig nagyon szoros kapcsolatot ápol. Bús Kati 1966-ban lépett először kamera elé. 1966–1970 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt Várkonyi Zoltán osztályában. 1969-ben a DEFA szerződtette Konrad Petzold egyik filmje hősnőjéül. 1970-ben Pécsi Nemzeti Színházhoz szerződött. 1972–1989 között a Vidám Színpad tagja, 1989-től szabadfoglalkozású színésznő volt. Legjelentősebb alakítása Gyöngyössy Imre Virágvasárnap című filmjének női főszerepe. Fellépett a televízióban, az Ódry Színpadon és a Nemzeti Színházban is. Murray Schisgall Gépírók című színdarabjában Sylvia figuráját személyesítette meg nagy sikerrel. Több mint 40 színházi előadás, 11 db játékfilm és 12 db TV film őrzi színészi játékát.

Gyermekéveit és későbbi életét is a Budapest határozta meg, ahol korán kezdett idegen nyelveket tanulni. Általános iskolai tanulmányait a Jókai Mór Általános Iskolában végezte, majd a középiskolát a Toldy Ferenc Gimnázium angol–orosz szakos osztályában folytatta. Egyetemi tanulmányait a Szegedi Tudományegyetem (akkor József Attila Tudományegyetem) magyar–német szakán végezte, később ugyanott pszichológiát tanult. Viselkedéselemző képesítést szerzett, majd továbbtanult, és pszichológia mesterszakon is folytatta tanulmányait az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Tanult továbbá a németországi Universität Konstanz intézményében és egy évet töltött a hollandiai Hilversumban is, Amsterdam közelében.

Pályafutását tanárként kezdte: hat éven át tanított magyar és német nyelvet a Móricz Zsigmond Szakközépiskola és Radnai Béla Közgazdasági Tagozatán, a Katedra nyelviskolában, valamint a Mezőtúri Szakiskolában, mely a Karcagi Szakképzési Centrum része. Később visszatért Budapestre, ahol a Móricz Zsigmond Gimnáziumban folytatta munkáját. Külföldre is hívták dolgozni, fordítóként helyezkedett el, jelenleg főként német nyelvű fordításokat készít IT és szépirodalmi területen. Hosszú évek óta vezet művészetterápiás csoportokat. Szerkesztőként dolgozik a Holdkatlan Szépirodalmi és Művészeti Folyóiratnál, főszerkesztője lett a Nekünk Nyolc folyóiratnak, fordítóként pedig a hochroth Budapest magyar–német könyvkiadó munkájában vett részt. Fordítóként számos szépirodalmi mű magyar–német és német–magyar adaptációja fűződik nevéhez.

Első versei még gyermekkorában és egyetemi évei alatt születtek. Publikálni először a Polísz irodalmi lapban kezdett, majd rendszeresen jelentek meg írásai többek között a Magyar Naplóban, Tiszatájban, Újnyugat Pluszban, Agria, Ezredvég, Pannon Tükör, Spanyolnátha, Irodalmi Jelen, Litera-Túra, Holdkatlan, Hetedik, Dunapart magazinokban. 2014-ben jelent meg első verseskötete Bomló perspektíva címmel a Kráter Kiadónál. Műfordítóként három kötete jelent meg a hochroth Budapest gondozásában: Bíró József Minamosogno című minioperájának német fordítása, Boldogh Dezső kétnyelvű verseskötete, valamint Kántás Balázs Sansztalan sanzonok című kötete, melyet szintén németre ültetett át. Versfordításai között szerepel többek között a német kortárs költőnő, Uljana Wolf műveinek magyarítása. Két szépirodalmi kötete is megjelent: Bomló perspektíva (Kráter Kiadó), majd a Csillaganya (Parnasszus Kiadó).

2016 májusában az I. Bicskei Kortárs Költészeti Találkozón szabad vers kategóriában díjat nyert.

Német, angol, orosz és cseh nyelven beszél magas szinten.

Szabadidejében színházba jár, sokat olvas, és szívesen túrázik, különösen a gyalogtúrákat kedveli. Számára a művészet, a pszichológia és az irodalom nemcsak hivatás, hanem életforma is.

Életének meghatározó élménye volt első könyvének megjelenése, valamint az a tény, hogy külföldről is felfedezték és fordítói munkát kapott. Fontos számára a barátokkal, alkotótársakkal való kapcsolat, a Kelemen Kör rendszeres találkozói, valamint az irodalmi estek, ahol verseit felolvashatja. Magánéletében is erős inspirációt kap: több mint tíz éve él együtt Payer Imre, József Attila-díjas költővel és irodalomtörténésszel (PhD), aki szakmailag és emberileg is támogatja. Irodalmi pályáját segítette és mindvégig őrző szemmel figyelte és kitartóan támogatta Köves István író, szerkesztő is.

Felfogása szerint a siker alapja a kitartás és az, hogy soha nem szabad feladni. Minden ember életében akadnak nehéz pillanatok, de következetes, mindennapi munkával tovább lehet haladni. A kapcsolatok, a közösség ereje, a barátok és a kollégák támogatása mind hozzájárul a fejlődéshez és az alkotói erő fenntartásához.

Information available only in printed publication available in libraries.

Information available only in printed publication available in libraries.

Information available only in printed publication available in libraries.